Ik zou Vanessa Diffenbaugh graag een boeket bouvardia willen geven ( enthousiasme ), gladiool ( je doorboort mijn hart ) en lisianthus ( waardering ). In deze originele en briljante eerste roman , heeft Diffenbaugh haar fascinatie voor de taal van bloemen - een lang vergeten en mysterieuze manier van communiceren - verenigd met haar kennis uit de eerste hand van de beproevingen van het pleegzorgsysteem. Ze is vol bloemenwijsheid en heeft veel kinderen opgevoed, vaak beschadigde slachtoffers van een niet-reagerende bureaucratie.
Haar 9-jarige heldin, Victoria Jones, heeft al minstens 32 pleeggezinnen doorlopen die haar niet aankonden. Haar maatschappelijk werker beschrijft haar als Vrijstaand. Opvliegend. Gesloten. onberouwvol. Nu wordt Victoria naar Elizabeth gebracht, alweer een andere pleegmoeder. Dit is je laatste kans, heeft ze te horen gekregen. Je allerlaatste kans.
Elizabeth, de eigenaar en exploitant van een wijngaard, groeide op op een bloemenboerderij. Victoria kan niets doen om Elizabeth van zich te vervreemden, inclusief het vullen van haar schoenen met stekels van stekelige peer. Ik zal van je houden en ik zal je houden. Oke? zegt Elizabeth kalm. Ze voedt Victoria's fascinatie voor bloemen en ze gaan samen naar de bloemenmarkt, waar Elizabeths tienerneefje werkt. Ze vertelt Victoria dat ze nooit contact met hem heeft gehad vanwege een vete met haar zus.
Het tweeledige verhaal snijdt abrupt heen en weer en creëert een complex canvas dat Victoria's tumultueuze leven als pleegkind en haar volwassen leven als bloemist bevat. Haar relatie met Elizabeth wordt uiteindelijk verstoord door Victoria's gekke plan om haar aanstaande adoptiemoeder helemaal voor zichzelf te houden. Ze komt daardoor weer in een groepshuis terecht. Op 18-jarige leeftijd wordt ze dakloos. Mijn hoop voor de toekomst was simpel: ik wilde alleen zijn en omringd zijn door bloemen. Ze blijft trouw aan haar doel: ineens wist ik dat ik bloemist wilde worden, zegt ze later. Ik wilde mijn hele leven bloemen uitkiezen voor volslagen vreemden. Terwijl ze in het park slaapt en voedsel eet dat op restauranttafels is achtergelaten, vindt Victoria werk bij de eigenaar van de bloemenwinkel Bloom. Ze leert het vak snel en begint een bloeiend bedrijf voor bruiloften en geliefden door precies de bloemen te plukken met de juiste taal om hun genegenheid te verdiepen en hen toekomstige zegeningen te beloven.
Victoria is minder succesvol in haar eigen liefdesleven. Als volwassene ontmoet ze opnieuw Elizabeths neef op de markt. Zonder woorden overhandigt hij haar een klein takje maretak ( Ik overwin alle obstakels ). Maar geen liefdesaffaire zal gemakkelijk zijn voor deze introverte en vijandige jonge vrouw. Ze gaat in tegen bijna elke geaccepteerde emotie en gedrag. Maar de lezer begrijpt het en leest verder, hopend op een oplossing en een happy end.
'De taal van bloemen: een roman' door Vanessa Diffenbaugh (Ballantine) Deze roman is zowel betoverend als wreed, vol schoonheid en woede. Diffenbaugh is een getalenteerde schrijver en een betoverende verteller. Ze heeft een bloemenwoordenboek voor het geval we de taal zelf willen gebruiken. En er is nog een takje dat ik aan haar boeket moet toevoegen: een enkele roze anjer ( ik zal je nooit vergeten ).
zijn er legitieme aansluitingssites?
Weeks is een voormalig redacteur van Book World.
de taal van bloemen
Door Vanessa Diffenbaugh
Ballantijn. 322 pp. $ 25
