Helen Hoang's 'The Bride Test' is een waardig vervolg op 'The Kiss Quotient'

DoorKarin Tanabe 9 mei 2019 DoorKarin Tanabe 9 mei 2019

Wat. Had. Zijn moeder. Geweest. denken. Jonge mannen over de hele wereld hebben deze gedachte gehad, maar voor de meesten komt het niet voor nadat hun moeder, armen beladen met lychees, uit haar Camry springt en aankondigt dat ze een verrassende verloofde voor hen heeft ingevlogen, dat die verloofde zal aankomen binnenkort uit Vietnam, dat hun bruiloft over een paar maanden is gepland en, oh, al het fruit is voor de toekomstige bruid! Zou niet willen dat ze zich dépaysé voelt of zo.





welk land heeft het laagste minimumloon?

Dat is het lot van Khai Diep, de Vietnamees-Amerikaanse hoofdpersoon van Helen Hoangs The Bride Test. Net als bij haar debuutroman, The Kiss Quotient, is de hoofdpersoon van Hoang autistisch en komen romantische relaties niet gemakkelijk tot stand. Voor Khai heeft deze moeilijkheid niets te maken met zijn uiterlijk of intellect - hij is beeldschoon en een zeer succesvolle accountant in Silicon Valley. Zijn strijd is met zijn hart - hij is ervan overtuigd dat hij gewoon niet in staat is om lief te hebben.

Dankzij de matchmaking van zijn moeder door vuur komt Esme Tran zijn leven binnen, maar hij weet zeker dat het een verloren zaak is. Moeder en zoon zijn overeengekomen dat Esme de zomer bij Khai zal wonen, eindigend met een I do, maar als het allemaal een ramp is, gaat Esme gewoon naar huis. Khai is die terugreis al aan het plannen. Hij vindt zijn eenzame leven prima, en hij is er zeker van dat Esme een jongere replica van zijn moeder zal zijn, compleet met bijpassende trainingspakken en de sriracha en hoisinsaus die ze altijd in haar tas had. Esme is allesbehalve. Esme, een jonge vrouw van gemengd ras die zijn moeder ontmoette in een hotel in Ho Chi Minh-stad, heeft als dienstmeisje gewerkt om vier generaties familie te helpen onderhouden, waaronder haar jonge dochter. Ze wil hen een beter leven bieden en kan geen nee zeggen als ze met het voorstel wordt geconfronteerd. De woorden van haar moeder - Doe het gewoon. Doe wat je moet doen. Het is Amerika. – luid bellen, net als het feit dat haar Amerikaanse vader, die ze nog nooit heeft ontmoet, banden heeft met Noord-Californië.

Advertentieverhaal gaat verder onder advertentie

Wordt het een geval van moeder weet het beter of een catastrofale puinhoop? Blijkt, zoals in elke goede hedendaagse romantiek, het is een humoristische mix van hoogte- en dieptepunten. De eerste high is dat Esme hot is. Zoals echt heet. Zelfs als ze aan het tuinieren is in een MC Hammer-broek, ziet ze er prachtig uit. De chemie tussen het paar is onmiddellijk; de moeilijkheid komt wanneer ze proberen hun culturele en emotionele verschillen uit te werken, de geheimen die Esme bewaart - haar dochter, haar carrière - zorgen voor meer complexiteit. Maar de charme van Esme heeft weinig te maken met uiterlijk. Het is haar toewijding aan Khai, haar gemak met zijn emoties en haar verlangen om zichzelf te verbeteren door middel van hoger onderwijs die duidelijk maken waarom zijn moeder haar koos.



Met The Bride Test heeft Hoang de lezers opnieuw het belang laten zien van representatie in de literatuur, terwijl hij ook een sexy, meelevend verhaal creëerde over de kracht van liefde en de blijvende American Dream.

Karin Tanabé, een voormalig Politico-reporter, is de auteur van vier romans, waaronder The Diplomat's Daughter.

is achtertuin revolutie de moeite waard?

De bruidstest



video's worden niet afgespeeld op chrome windows 10

Door Helen Hoang

Berkeley. 320 pp. $ 15

Een opmerking voor onze lezers

We nemen deel aan het Amazon Services LLC Associates-programma, een gelieerd advertentieprogramma dat is ontworpen om ons een manier te bieden om vergoedingen te verdienen door te linken naar Amazon.com en gelieerde sites.

Aanbevolen