Boekbespreking: Khaled Hosseini's 'And the Mountains Echoed'

Nuance is zeldzaam op de bestsellerlijst. In de meeste gevallen wordt ambiguïteit weggenomen om een ​​beroep te doen op het grootste aantal en de kleinste gemene deler. Het vernieuwt dus altijd mijn geloof als een populaire romanschrijver een uitgesproken voorkeur toont voor morele complexiteit. Het suggereert dat lezers hunkeren naar meer dan simplistische ontsnapping. Of misschien betekent het gewoon dat sommige schrijvers, zoals Khaled Hosseini, weten hoe ze ruwe morele vezels tot iets voortreffelijks kunnen kloppen.





Hosseini's eerste twee romans, De vliegeraar (2003) en Duizend schitterende zonnen (2007), in totaal 171 weken op de bestsellerlijst. Hij weet een menigte te plezieren. In zijn geval zou het geheime ingrediënt intense emotie kunnen zijn. Ik ben geen gemakkelijke als het om romans gaat, maar Hosseini's nieuwe boek, En de bergen echoden , kreeg bij pagina 45 tranen uit mijn ogen.

De moordende scene speelt zich af in Kabul in 1952, in een huis dat zo zwaar is met fruitbomen en privileges dat wanneer de 10-jarige Abdullah de drempel overgaat, hij het gevoel heeft dat hij een paleis is binnengegaan. Abdullah is de zoon van een gebroken dagloner; zijn moeder stierf bij de geboorte van zijn zus, Pari. De vorige winter sijpelde de kou de hut van zijn familie binnen en bevroor zijn stiefbroer van twee weken oud. Nu heeft zijn vader Abdullah en Pari kilometers door de woestijn gelopen, van hun kleine dorpje naar de grote stad Kabul, in de hoop dat één brute daad – een koopje met twee rijke duivels – hun gezin zal redden van de volgende meedogenloze winter. Later zal Abdullah terugdenken aan die vreselijke middag en zich een regel herinneren uit een van zijn vaders verhaaltjes voor het slapengaan: Er moest een vinger worden gesneden om de hand te redden.

aanpassing kosten levensonderhoud 2021

In bijna elk hoofdstuk van Hosseini's roman worden vingers afgesneden. Keer op keer worden zijn personages geconfronteerd met een liefdestest: zullen ze hun dierbaren opofferen voor een beter leven, of zullen ze trouw blijven ten koste van hun eigen geluk? In elk geval raakt er iemand beschadigd. wat?nl je hebt net zo lang geleefd als ik, zegt een personage, je ontdekt dat wreedheid en welwillendheid slechts tinten van dezelfde kleur zijn.



Zoals die van Jennifer Egan Een bezoek van de Goon Squad , is Hosseini's roman opgebouwd als een reeks verhalen, elk verteld in een andere stijl vanuit een ander gezichtspunt. Hoofdstuk 3, bijvoorbeeld, speelt zich af in 1949, wanneer Abdullahs eenvoudige stiefmoeder verliefd wordt op dezelfde man als haar prachtige tweelingzus. Hoofdstuk 7 speelt zich af in 2009, wanneer de zoon van een voormalige moedjahedien zich realiseert dat het landhuis van zijn vader de gevangenis van zijn moeder is.

Afbeelding van boekomslag vrijgegeven door Riverhead Books. (AP)

In minder bekwame handen lijkt deze structuur misschien meer op een compilatie van korte verhalen dan op een roman. Maar Hosseini verdeelt zorgvuldig details over de omstandigheden voorafgaand aan en volgend op de noodlottige middag van Abdullah en Pari, waardoor het boek een bevredigend gevoel van momentum en gevolg krijgt.

Een van mijn favoriete hoofdstukken gaat over een arts die, net als Hosseini, is geboren in Afghanistan en is opgeleid in Californië. In 2003 bezoekt de dokter Kabul met zijn neef, een sexy tweedehands autoverkoper. Kort nadat hij aankomt, ziet hij een jong meisje dat werd verminkt door een familielid tijdens een geschil over land. Ongemakkelijk met zijn neef en ongemakkelijk in het door oorlog geteisterde Kabul (zijn geld maakt hem het doelwit van bedelaars), begint de dokter het meisje in het ziekenhuis te bezoeken. Al snel noemt ze hem oom en hij belooft haar naar Amerika te brengen. De dag voordat hij Kabul verlaat, zegt hij tegen haar verpleegster: De operatie die ze nodig heeft? Ik wil het laten gebeuren.



Dan draait Hosseini de schroef. Op de eerste dag thuis walgt hij van zijn losbandigheid: voor de prijs van die thuisbioscoop hadden we een school in Afghanistan kunnen bouwen. Maar de humanitaire verliefdheid van de dokter verdwijnt. Een maand later zit hij weer lekker in zijn bezit: alles wat hij bezit heeft hij verdiend. . . . Waarom zou hij zich slecht voelen? Aan het einde van het hoofdstuk heeft Hosseini niet alleen onze ideeën over vrijgevigheid gecompliceerd, hij heeft ook zuur over de knusse rechtvaardigingen van de dokter gegoten en de felle intelligentie in het gewonde meisje onthuld.

Het zijn dat soort wendingen waardoor ik tegen vrienden en familie lieg om meer tijd te besteden aan het verslinden van Hosseini's boek. Keer op keer neemt hij ingewikkelde karakters en roostert ze langzaam, waardoor we ons oordeel erover moeten herzien en het goede in het slechte moeten herkennen en vice versa.

Neem bijvoorbeeld de glamoureuze Afghaan Nila Wahdati. In hoofdstuk 2 is ze een van de hebzuchtige duivels die het geluk van Abdullah breken. In hoofdstuk 4 leren we dat ze ook een tragische, avant-garde dichteres en een toegewijde moeder is. In hoofdstuk 6 verschijnt ze als een ouder wordende, alcoholische narcist. Is Nila een goed mens? Ze is een echte vrouw, gemaakt van woede, hoop, ijdelheid, tederheid, ambitie en verdriet. Je kunt van haar houden en haar tegelijkertijd haten.

Het is moeilijk om recht te doen aan een roman die zo rijk is in een korte recensie. Er zijn een dozijn dingen die ik nog wil zeggen - over de rijmende paren van karakters, de echoënde situaties, de gevarieerde kijk op eerlijkheid, eenzaamheid, schoonheid en armoede, de transformatie van emoties in fysieke kwalen. IIn plaats daarvan voeg ik dit toe: stuur Hosseini opnieuw op de bestsellerlijst.

Het uiterlijk van Khaled Hosseini Donderdag in de Sixth & I Historic Synagogue is uitverkocht.

penisverlenger voor en na foto's

EN DE BERGEN ECHODEN

Khaled Hosseini

rivierhoofd. 404 pp. $ 28,95

Aanbevolen